No al retiro de tropas: 403 – 3
Por
Francisco H. Tabernilla
Tiempo borrascoso espera
al presidente George W. Bush
en los meses por venir ya que
el panorama
nacional y el internacional no están tranquilos. Indudablemente el corrosivo
debate sobre la guerra en Irak está erosionando la agenda de su segundo período
de gobierno dificultando la capacidad de los dirigentes republicanos en el
Congreso para mantener la “disciplina partidista”.
El Senado manifestó
preocupación sobre la marcha de la guerra en Irak al requerir en votación de
79-19 informes regulares sobre el progreso de la guerra y al instar que el 2006
sea “un período de transición significativa a plena soberanía iraquí”. El
representante demócrata John Murtha,
retiró su apoyo a la guerra, proponiendo su retirada de la contienda en seis
meses. La iniciativa suscitó enérgicas críticas de la Casa Blanca y provocó una
tumultuosa batalla cuando los líderes republicanos forzaron una votación sobre
una medida de retiro inmediato con intención de perjudicar a los demócratas. La
iniciativa fue rechazada 403-3.
Bush y sus
asistentes calificaron a los demócratas de irresponsables, particularmente los
que votaron en el 2002 a favor de la invasión y ahora se oponen a la guerra.
Como dije anteriormente la
Cámara de Representantes estadounidense rechazó por amplia mayoría una
resolución que llamaba a un inmediato retiro de las tropas de Estados Unidos en
Irak (403-3), pero el debate entre republicanos y demócratas mostró la división
del Congreso sobre este particular. La moción planteada por los legisladores
republicanos luego de tres semanas de críticas crecientes sobre la política
vinculada a la guerra en Irak fue rechazada por 403 votos a tres, y seis
abstenciones.
Hablando con la prensa en
Pekín durante una visita estatal a China, Bush se
distanció de las severas críticas del representante demócrata John Murtha por parte de otros
miembros de su gobierno. Bush describió a Murtha como “un buen hombre”, y dijo que aunque difiere de
la postura de éste, “la decisión del congresista de pedir la retirada inmediata
de nuestras tropas se adoptó de una manera cuidadosa y bien pensada”.
Donald Rumsfeld, que estuvo ayer domingo en el programa Late Edition,
añadió que Murtha es “un buen hombre”, y no es poco
patriótico cuestionar la política de Estados Unidos hacia Irak .“Lo sabemos, y
es perfectamente apropiado debatir estas cosas y sostener debates públicos”,
dijo Rumsfeld. “Aquí hubo debates sobre la Segunda
Guerra Mundial, durante la guerra de Corea y durante la guerra de Vietnam, y
habrá debates sobre esta guerra”.
Comentario bastante
diferente fue el del vicepresidente Cheney al señalar
que detractores como el condecorado veterano Murtha
carecen de firmeza, y el portavoz de la Casa Blanca, Scout McClellan,
comparó al legislador demócrata, generalmente aguerrido, con el liberal Michael
Moore.
Si la intención del
gobierno fue bajarle el tono al debate, Murtha ha
intentado subírselo, y en el programa Meet the Press, del domingo 20 de
noviembre, no solamente no se retractó, sino que volvió a exigir el retiro de
las tropas.
Rumsfeld, dijo
también el domingo 20, en el programa FACE the Nation de la cadena CBS que el aumento de tropas a un total
de 160,000 efectuado antes del referendo constitucional de octubre empezará a
reducirse de nuevo después de las elecciones del 15 de diciembre en Irak. Es
obvio que rebajaremos de nuevo el número a 138,000 después de las elecciones,
como ha dicho el Presidente. Mientras le vamos transfiriendo responsabilidades
a las fuerzas iraquíes de seguridad, tenemos la perspectiva de reducir el
número de fuerzas de la coalición, afirmó Rumsfeld.
En esos programas de
televisión del domingo, Rumsfeld y el general Peter Pace, Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas
Armadas, dijeron repetidas veces que Irak ya tiene 212,000 fuerzas de seguridad
y que los iraquíes están asumiendo a diario más responsabilidad por su
propia seguridad interna.
Nuestras tropas necesitan
de nuestra atención, nuestro reconocimiento, y nuestro apoyo moral, de ello
pueden estar seguro.
000ooo000
11/22/05